Robustness of Majorana bound states in the short-junction limit