Hybrid Eulerian-Lagrangian Vortex Particle Method