The threshold between the clinical environment and home