Statistical and dynamical analyses of propagation mechanisms of solitary waves in a two-layer stratification