Methodology for dense spatial sampling of multicomponent recording of converted waves in shallow marine environments