Experimental Validation of an Efficient Fan-Beam Calibration Procedure for k -Nearest Neighbor Position Estimation in Monolithic Scintillator Detectors