Manipulation of particles in a Hele-Shaw cell using sources and sinks