A comparison of dynamic and kinematic observers