Experimental benchmark and code validation for airfoils equipped with passive vortex generators