Visualization on a Budget for Massive LiDAR Point Clouds