Laboratory measurements and theoretical modeling of seismoelectric interface response and coseismic wave fields