What does it take to detect entanglement with the human eye?