Impact of a localized source of subglacial discharge on the heat flux and submarine melting of a tidewater glacier