Contrasting surface velocities between lake- and land-terminating glaciers in the Himalayan region