Modelling of a refrigerating system coupled with a refridgerated room