Insights into the mechanisms of nucleation and growth of C–S–H on fillers