Continuous production of nanostructured particles using spatial atomic