Popularity-based Detection of Domain Generation Algorithms