Proximity-effect–assisted decay of spin currents in superconductors