Optimisation of Heating Energy Demand and Thermal Comfort of a Courtyard-Atrium Dwelling