Stability of in-plane vibration of an elastically supported rotating thin ring, revisited