Quantum phase estimation of multiple eigenvalues for small-scale (noisy) experiments