Design Optimization of Bifacial Photovoltaic Noise Barriers Using a High Granularity Energy Yield Modelling Approach