Spin excitations in an all-organic double quantum dot molecule