Language Equations for Maximal Decompositions in Coordination Control