Dynamic response characterization of complex systems through operational identification and dynamic substructuring- An application to gear noise propagation in the automotive industry