Running time supplements: Energy-efficient train control versus robust timetables