Probing the local environment of a single OPE3 molecule using inelastic tunneling electron spectroscopy