Modelling the formation and self-healing of creep damage in iron-based alloys