Differentiating Task-Based Functional Ultrasound Signals via Data-Driven Decompositions