Tracking Electromechanical Muscle Dynamics using Ultrafast Ultrasound and High-density EMG