Shock wave-boundary layer interaction in a transitional flow over a backward-facing step