System for in-situ cleaning of the distal window of a laparoscope