A new approach for computing the steady state fluid–structure interaction response of periodic problems