A reanalysis of the wave observations in Lake George