Multiple-Wake Vortex Lattice Method for Membrane Wing Kites