Quantum paraelectricity probed by superconducting resonators