Towards generalized ship's manoeuvre models based on real time simulation results in port approach areas