Experimental infrared measurements for hydrocarbon pollutant determination in subterranean waters