Multiscale modeling of fatigue crack propagation in additively manufactured porous biomaterials