A values-based approach to energy controversies