Remotely sensed monitoring of small reservoir dynamics: A Bayesian approach