Micromechanical validation of a mesomodel for plasticity in composites