Sailing the Wind: Evaluating the Impact of COMA on Multi-Agent Active Wake Control in Wind Farms