Quantized conductance doubling and hard gap in a two-dimensional semiconductor-superconductor heterostructure