Model-based aviation advice on distal volcanic ash clouds by assimilating aircraft in situ measurements