A rate-dependent multi-scale crack model for concrete