Linearisation of a ship propulsion system model