Similarity metrics for binary cell clustering