Dispersion and Heat Conduction in a Simplified Geothermal Doublet